Offene Stelle Technischer Redaktor

Technischer Redaktor 50% (m/w)

In dieser abwechslungsreichen Funktion sind Sie zuständig für die Dokumentation unserer Anlagen:

Sie sind verantwortlich für die Erstellung von Betriebsanleitungen unserer Maschinen und Baugruppen in den Sprachen Deutsch, Französisch und Englisch
Dokumente in allen anderen verlangten Sprachen organisieren Sie mit Hilfe von Übersetzungsbüros
Sie sind zuständig für die Erstellung von CE-Dokumenten und Konformitätserklärungen
Sie machen Fotos von den Maschinen und Baugruppen für unsere Prospekte und für die Website
Sie helfen mit bei der Betreuung der Website

Abgeschlossene, technische Berufslehre, eventuell mit kaufmännischer Zusatzausbildung
Praxiserfahrung in der Maschinenindustrie
Sicherer Umgang mit den Produkten der Office-Palette
Kenntnisse der Maschinenrichtlinien und der Maschinensicherheit
Sehr gute Deutschkenntnisse, sowie gute Französisch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Praxiserfahrung in einer vergleichbaren Position von Vorteil
Organisationsstärke, vorausschauende und überzeugende Persönlichkeit, die sich motiviert und begeistert den täglichen Herausforderungen stellt
Sie haben Freude an graphischen und gestalterischen Arbeiten am PC

Ein breites und abwechslungsreiches Aufgabenspektrum mit vielen spannenden Herausforderungen
Eine ausbaufähige Stelle mit Raum zur Eigeninitiative und Eigenverantwortung
Daueranstellung mit flexiblen Arbeitszeiten
Sicherer Arbeitsplatz in einem Unternehmen mit 60 Jahren Branchenerfahrung
Dynamisches, aufgestelltes Team mit gutem Arbeitsklima und einer angenehmen Arbeitsumgebung
Gründliches Produktetraining und Unterstützung bei der Einarbeitung
Kurze Hierarchiewege mit direktem Kontakt zur Geschäftsführung

Wir freuen uns Sie kennenzulernen.
Ihre Bewerbung senden Sie an:

Soprem Automation AG
Gérard Stolz
Schlettstadtstrasse 4
2540 Grenchen